Si me lo dices... lo olvido, si me lo enseñas... recuerdo,
si me involucras... aprendo. BENJAMIN FRANKLIN


lunes, 29 de enero de 2018

C'EST L'HIVER

BRRRR !!!! il fait froid! du coup, on a du se couvrir bien chaudement avec le manteau (un peu grand, non ?), l'écharpe, le bonnet et les gants...ce qui nous a permis d'apprendre des mots nouveaux.








Il faisait tellement froid qu'on a même peint avec des glaçons de toutes les couleurs, quelle sensation sur les doigts !







Et puis cette semaine, on a beaucoup chanté et dansé sur la chanson que l'école a choisie pour fêter la paix mardi prochain 30 janvier.

Deux nouvelles chansons que nous chantons en classe et que vous pouvez écouter à la maison.


N'OUBLIEZ PAS QU'ON MANGERA DES CRÊPES VENDREDI PROCHAIN 2 FÉVRIER !



¡¡¡¡BRRRR!!!! hace mucho frío. Por eso, nos hemos abrigado bien con abrigo (un poco grande, quizás), bufanda, gorro y guantes y así hemos aprendido vocabulario nuevo.

Hacía tanto frío que hemos podido pintar con cubitos de hielo coloreados, qué frío hemos pasado en las manos, ¡pero qué sensación!

También hemos cantado y bailado mucho con la canción de la paz que nuestro colegio ha elegido para celebrar el día de la paz el próximo martes 30 de enero.

Os dejamos dos nuevas canciones que estamos trabajando en clase estos días en el menú lateral. Recordad que las que trabajamos actualmente son las de mayúsculas.

¡OS RECUERDO QUE COMEREMOS CRÊPES EL PRÓXIMO VIERNES 2 DE FEBRERO!

sábado, 27 de enero de 2018

EL CÓMIC

El nuevo trimestre ya lleva su marcha y nosotros con ella. Además de degustar el "roscón de reyes francés" y preparando el día de la Paz, ahora estamos empezando a familiarizarnos con el cómic. Va a ser nuestro centro de interés este trimestre y también el tema del carnaval para todo el cole.
Esta semana hemos visitado la biblioteca de primaria en la que había una exposición de cómics. Hemos podido ver, tocar y leer algunos de ellos y así hemos conocido a personajes como Mafalda, Zipi y Zape, Mortadelo y Filemón, algunos superhéroes como Superpatata, y también personajes de cómic franceses como Tin tin o Axterix y Obelix. Y por supuesto hemos encontrado cómics de nuestros queridos Pitufos. Estos pequeños seres encantadores están entrando en nuestras casas para muchos días...algunos ya nos han traído muñecos de Pitufos, si los tenéis también en cuento o en cómic no dudéis en traerlos al cole para que los chicos nos los enseñen. Y no sólo de los Pitufos...podéis traer otros cómics que tengáis por casa, seguro que nos gusta verlos...
Pincha en la foto para ver más
A ratitos en clase estamos viendo trozos de la película de los Pitufos, de esta manera nos vamos familiarizando con los diferentes Pitufos que hay y algunas de sus costumbres. Y hemos conocido al temible Gargamel y su gato Azrael...
Estamos aprendiendo también la canción de los Pitufos. A continuación os la dejamos para que la podáis cantar con los peques en casa.


Y también el tema Pitufo nos está viniendo bien para practicar algunas praxias y ejercicios bucofaciales que nos enseñan los Pitufos. Las dejamos en el menú lateral para que las practiquéis en casa.
Además también estamos repasando vocabulario propio del invierno: ropa, deportes, climatología...y alguna canción que les gusta mucho como la de "Invierno, invierno por qué nos gustará", que añadimos al menú lateral. Recordad que las que estamos viendo en la actualidad son las que están en mayúsculas.

domingo, 21 de enero de 2018

CHANSON POUR LA PAIX 2018

Voici la chanson que notre école a choisie pour célébrer la paix cette année. Vous pouvez l'écouter à la maison.
Le titre : TOUT LE BONHEUR DU MONDE.

Canción de la paz 2018, para escuchar en casa.

https://www.youtube.com/watch?v=oco37TG2LOM

https://www.youtube.com/watch?v=dGBQUcQZmYQ



LES SCHTROUMPFS

Voici le générique des Schtroumpfs, en français, avec lesquels nous allons passer un peu de temps en classe.
Aquí la canción en francés de los Pitufos, que nos van a acompañar en clase durante un tiempo...

https://www.youtube.com/watch?v=PUn4n-nGraM


domingo, 14 de enero de 2018

BONNE ANNÉE!



¡¡Feliz año nuevo!!
 De nuevo en clase, y cómo no, nada más llegar hemos hablado de los reyes magos, papá Noel, todas las cosas que nos han regalado y lo bien que lo hemos pasado estas vacaciones.

Bonne année!!
Nous sommes de retour en classe, et, bien sûr, nous avons parlé de tous les cadeaux que nous avons eus de la part du Père Noël, des Trois Rois Mages… Qu’est-ce qu’on s’est bien amusé pendant les vacances !



También, hemos comido “la galette des rois”, un dulce francés, parecido a nuestro roscón. Dentro, hay une “fève”, y al afortunado que le toca en su trozo, tiene el honor de coronarse como rey o reina del día. ¡Les ha encantado!
Aquí tenéis algunas fotos:

Nous avons aussi mangé la galette des rois. Dans la galette il y a une fève et la personne qui a la fève devient le roi ou la reine de la journée et a le droit de porter une couronne. Ils ont adoré ! 

Voici quelques photos :