Si me lo dices... lo olvido, si me lo enseñas... recuerdo,
si me involucras... aprendo. BENJAMIN FRANKLIN


martes, 21 de marzo de 2017

CONCIERTO DE PERCUSIÓN EN EL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN

El pasado viernes fuimos a un concierto al Conservatorio Superior. Era un concierto de percusión y pudimos ver y sobre todo escuchar muchos instrumentos de esta familia: xilófonos, marimbas, gong, campanas...
La presentadora del concierto estaba acompañada por un duque de la época barroca, período en el que se ubica el compositor Bach, algunas de cuyas obras pudimos escuchar.
Fuimos escuchando fragmentos que había compuesto Bach para que su amigo el duque se durmiera, fragmentos de danzas barrocas, músicas tenebrosas como de película de miedo...
Para finalizar nos invitaron a acompañarles con las palmas en alguna canción más actual que al duque le sorprendió muchísimo, incluso le cantamos el cumpleaños feliz. Y durante todo el concierto pudimos ver proyectadas imágenes barrocas de pinturas de la época, incluido nuestro genio Goya.



Por otro lado, estos días también estamos muy contentos porque estamos estrenando los juegos y juguetes que hemos conseguido con el premio a la participación del concurso de "Felicita a tu barrio". Tenemos un puzzle de 200 piezas, otro encajable del cuerpo humano, herramientas de juguete y un microscopio. ¡A disfrutarlo chicos, que os lo habéis ganado, El esfuerzo tiene su recompensa!

sábado, 18 de marzo de 2017

Remise des prix Concours Francophonie 2017

Una clase de 5º de Primaria ha ganado uno de los premios del Concurso de plástica de este año para la francofonia, félicitations :



FÉLICITATIONS también a TODOS nuestros alumnos que han realizado trabajos preciosos. Elegir ha sido muy difícil.

En nuestro colegio, haremos un acto "gastronómico" con diploma los próximos lunes y martes, en "petit comité", para agradecer a todos el esfuerzo demostrado. Os enseñaremos las fotos.

sábado, 11 de marzo de 2017

CLICHÉS

ET VOUS, QUELLE IMAGE AVEZ-VOUS DE LA FRANCE ET DES FRANÇAIS ?

¿QUE IMAGEN TENÉIS DE FRANCIA Y DE LOS FRANCESES?

https://www.youtube.com/watch?v=qpAt-ayf7yE

DEVINETTE

TU NE M'ENTENDS PAS, 
TU NE ME VOIS PAS, 
ET QUAND TU PARLES, 
JE DISPARAIS.
QUI SUIS-JE ?

UNE PISTE :


CONCOURS FRANCOPHONIE : LES FINALISTES DE NOTRE ÉCOLE

Voici les 9 affiches finalistes de notre école, pour la maternelle et le primaire, qui sont parties rejoindre celles d'autres écoles bilingues, afin d'être appréciées par le jury, qui nous dira bientôt ce qu'il en a pensé. Beaucoup de travail et beau, très beau travail, le choix sera difficile. Rendez-vous le 20 mars.


Aquí están los 9 finalistas de Infantil y Primaria de nuestro Colegio para el Concurso de la Francofonía. El jurado lo tendrá difícil para elegir entre todos los carteles de muchos otros colegios bilingües también. Nuestros alumnos han puesto mucho trabajo y el resultado ha quedado precioso. Entrega de premios el día 20 de marzo. Os informaremos.